1
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
你準備好了嗎？

2
00:00:45,580 --> 00:00:46,499
家庭露營。

3
00:00:46,500 --> 00:00:51,020
親密接觸和呼吸新鮮空氣的時間
假裝你的婚姻不是

4
00:00:51,020 --> 00:00:52,160
完整的垃圾箱。

5
00:00:52,620 --> 00:00:53,660
這就是我們。

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
美國家庭。

7
00:00:55,540 --> 00:01:02,120
你有一位傑出的爸爸，飢渴的
兒子、叛逆的女兒與我，

8
00:01:02,260 --> 00:01:03,260
領班。

9
00:01:03,520 --> 00:01:06,280
我想就是這樣。我知道這是對的
拐彎處。

10
00:01:07,540 --> 00:01:08,540
最後。

11
00:01:10,660 --> 00:01:12,260
一定會長出一些新樹。

12
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
在每個人後面。

13
00:01:18,390 --> 00:01:20,210
這不是為了觀點。

14
00:01:20,510 --> 00:01:24,330
好吧，不僅僅是為了觀點。這是
戰略性的。

15
00:01:24,750 --> 00:01:27,190
這樣我就能看到所有的注意力。

16
00:01:28,410 --> 00:01:29,830
嘿夥計們，等等我！

17
00:01:30,130 --> 00:01:31,130
聚會吧！

18
00:01:45,760 --> 00:01:48,680
在我們到達之前彆斷你的腳踝
那裡。我很興奮。

19
00:01:49,360 --> 00:01:51,160
你知道，最終擺脫它
所有。

20
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
一些假期。

21
00:02:01,360 --> 00:02:02,259
不掛。

22
00:02:02,260 --> 00:02:04,240
這個包看起來比我記憶中的重。

23
00:02:07,480 --> 00:02:13,140
別擔心，親愛的。這是一種癌症
建築物。除此之外，我們還支付了

24
00:02:13,520 --> 00:02:14,800
全額，不可退款。

25
00:02:15,140 --> 00:02:17,880
所以，我們要畫上笑臉，如果
它會殺了我們。

26
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
好吧。

27
00:02:21,180 --> 00:02:22,180
看？

28
00:02:22,460 --> 00:02:24,940
這是婚姻的另一部分
問題。

29
00:02:25,220 --> 00:02:27,380
命運小小姐在那兒發短信
離開。

30
00:02:27,660 --> 00:02:29,740
我想知道，誰會那麼重要？

31
00:02:30,100 --> 00:02:31,280
某個神秘人。

32
00:02:31,760 --> 00:02:36,660
或者，像為什麼我丈夫這樣的謎團，
特雷已經在沙發上睡了

33
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
最後一個月。

34
00:02:37,820 --> 00:02:40,100
但是，嘿，我們來這裡是為了留下回憶，
對嗎？

35
00:02:56,800 --> 00:03:02,180
嗯，我想我的繼子和我的
繼女真的很努力

36
00:03:02,180 --> 00:03:04,680
精神。不過這是我先生。

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,480
他真是屈指可數。

38
00:03:32,780 --> 00:03:37,380
我不敢相信你邀請了你的朋友
和她的孩子們去參加下週的燒烤。

39
00:03:37,820 --> 00:03:39,640
沒有人受不了她的丈夫。

40
00:03:40,120 --> 00:03:44,240
我也不喜歡你的高爾夫球友
但我每個星期天都堅持這樣做。

41
00:03:44,740 --> 00:03:47,640
這就是所謂的合作夥伴，特雷。你
應該找個時間試試看。

42
00:03:47,980 --> 00:03:49,300
我是合夥人。

43
00:03:50,560 --> 00:03:53,060
看看這件 T - 這件襯衫。

44
00:03:54,040 --> 00:03:56,060
這輩子你已經不活了。

45
00:03:56,440 --> 00:03:59,160
你們能把它壓低嗎？我們中的一些人
正在努力睡。

46
00:04:05,840 --> 00:04:07,020
有趣的事情就這樣開始了。

47
00:04:07,500 --> 00:04:13,640
那麼除了家庭度假之外什麼都沒有
陷入被動攻擊的戰爭

48
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
尼龍棺材。

49
00:04:15,440 --> 00:04:18,279
但是嘿，我們來這裡是為了留下回憶，
對嗎？

50
00:04:26,920 --> 00:04:32,040
我繼母如果知道會生氣的
關於我對繼父的秘密迷戀。

51
00:05:16,520 --> 00:05:17,700
我還沒有完全睡著。

52
00:05:18,160 --> 00:05:20,020
稱之為母親的本能。

53
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
或者是妻子的。

54
00:05:22,060 --> 00:05:26,080
你知道，它們是同一件事
當你的丈夫是個有預見性的人時

55
00:05:26,080 --> 00:05:31,380
陳腔濫調。我聽到低沉的笑聲
傻笑。

56
00:05:31,720 --> 00:05:32,900
我知道那個聲音。

57
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
我很生氣。

58
00:07:05,290 --> 00:07:07,070
我應該生氣。

59
00:07:07,690 --> 00:07:14,390
我得承認，我第一次見到他
很長一段時間以來都很有動力。

60
00:07:15,130 --> 00:07:17,250
他還蠻熱情的

61
00:07:53,270 --> 00:07:54,270
特雷？

62
00:07:55,290 --> 00:07:56,650
那是你嗎？

63
00:08:04,150 --> 00:08:05,590
將死，混蛋。

64
00:08:06,050 --> 00:08:07,590
誰可以玩那個遊戲？

65
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
你在幹什麼？

66
00:08:27,290 --> 00:08:29,130
我現在要叫醒你妹妹，好嗎？
我們？

67
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
謝謝。

68
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
好的。

69
00:12:19,200 --> 00:12:20,200
是啊，是啊，是啊。

70
00:20:24,639 --> 00:20:25,639
嗯-嗯。

71
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
我的天啊。

72
00:22:36,399 --> 00:22:40,080
是的，是的，是的

73
00:22:41,390 --> 00:22:44,510
騎那根雞雞吧，寶貝女兒。騎那個
迪克，寶貝女兒。

74
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
這就是我。

75
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
拉屎。

76
00:25:31,930 --> 00:25:33,630
噢，那隻小貓就在那裡。

77
00:25:34,030 --> 00:25:35,550
噢，這真是一隻好貓。

78
00:27:06,440 --> 00:27:07,439
是的，寶貝。

79
00:27:07,440 --> 00:27:11,920
是的，操我女兒的緊操
貓。嗯嗯。嗯嗯。在那深處

80
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
貓。是的。

81
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
是的。是的。

82
00:27:15,420 --> 00:27:16,460
媽的。

83
00:27:16,720 --> 00:27:21,520
她體內的那根雞巴。

84
00:27:21,860 --> 00:27:23,440
是的。是的。

85
00:27:23,680 --> 00:27:24,880
哦，是的。

86
00:27:47,920 --> 00:27:48,859
就是這樣，親愛的。

87
00:27:48,860 --> 00:27:49,359
就是這樣。

88
00:27:49,360 --> 00:27:50,360
看那場比賽。

89
00:29:01,260 --> 00:29:02,260
哦，看看那個。

90
00:29:02,720 --> 00:29:03,720
是的。

91
00:29:04,200 --> 00:29:06,100
哦，這真是太好了。

92
00:29:06,340 --> 00:29:07,820
輪到我女兒了。

93
00:29:08,080 --> 00:29:09,760
我愛你。真是太好了。

94
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
哦，

95
00:29:15,700 --> 00:29:22,000
是的。真是太好了。哦，是的。
原來如此

96
00:29:22,000 --> 00:29:26,060
真他媽好。是的。

97
00:29:26,600 --> 00:29:29,140
是的。他媽的，這太好了。他媽的，是的。

98
00:29:30,670 --> 00:29:31,509
你太棒了。

99
00:29:31,510 --> 00:29:32,910
哦是的。

100
00:29:33,630 --> 00:29:34,630
是的。

101
00:29:35,170 --> 00:29:38,350
哦是的。

102
00:29:39,530 --> 00:29:40,530
哦，

103
00:29:42,130 --> 00:29:44,250
是的。謝謝你們，兒子和女兒。

104
00:29:44,490 --> 00:29:46,590
是的。嗯嗯。是的。哦，是的。

105
00:29:46,950 --> 00:29:51,430
媽的。是的，撫摸那些他媽的，
用腳趾撫摸他的腳。

106
00:29:51,670 --> 00:29:52,609
是的。是的。

107
00:29:52,610 --> 00:29:57,910
嗯嗯。嗯嗯。是的。他就到了。
他就到了。你真他媽的好。

108
00:29:57,910 --> 00:29:59,930
-呵呵。嗯-嗯。嗯-嗯。嗯-嗯。

109
00:30:00,680 --> 00:30:01,680
就是這樣。

110
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
就是這樣。

111
00:30:09,960 --> 00:30:13,640
就是這樣。

112
00:30:54,030 --> 00:30:55,110
給我那個吻。

113
00:30:55,490 --> 00:30:58,750
給我那個吻。

114
00:30:58,950 --> 00:31:04,110
給我那個吻。

115
00:31:42,350 --> 00:31:43,350
是的。

116
00:31:44,310 --> 00:31:45,390
是的。是的。

117
00:34:08,250 --> 00:34:10,050
深入我的女兒。

118
00:34:29,389 --> 00:34:30,389
是的。

119
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
哦，是的。

120
00:35:38,790 --> 00:35:39,990
是的。是的。

121
00:36:42,440 --> 00:36:43,440
家庭度假。

